اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في الصينية

• 艾滋病毒试验

• "اختبار" في الصينية    化验; 定量分析; 实验; 检验; 测试; 规则; 试验; 试验程序
• "فيروس" في الصينية    毒感; 病毒; 计算机病毒
• "فيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    人体免疫缺陷病毒
• "نقص" في الصينية    下降; 不足; 不足数额; 亏绌数额; 停工; 停止做; 停止工作; 停止执行; 减少; 减弱;
• "نقص المناعة" في الصينية    免疫缺陷
• "اختبار الأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية؛ اختبار الأجسام المضادة" في الصينية    抗体检验  艾滋病毒检验  艾滋病病毒抗体检测
• "نقل فيروس نقص المناعة البشرية الجنائي" في الصينية    传播艾滋病罪
• "المبادئ التوجيهية للمداخلات بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急情况下艾滋病毒/艾滋病防治措施准则
• "فرع فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病处
• "إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    艾滋病毒感染
• "تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    hiv检测
• "مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    艾滋病毒抗体阳性
• "مؤتمر قمة باريس المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    巴黎艾滋病毒/艾滋病问题首脑会议
• "المستشار الخاص المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病特别顾问
• "غير حامل لفيروس نقص المناعة البشرية؛ غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    艾滋病毒抗体阴性
• "المركز الأفريقي لإدارة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    非洲艾滋病毒/艾滋病管理中心
• "مكتب منع و مراقبة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病预防和控制办公室
• "مستشار السياسات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية ؛" في الصينية    艾滋病政策顾问
• "فرقة العمل المعنية بالتنسيق في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病协调工作队
• "شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ شخص مصاب بالإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病感染者
• "مستشار شؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病顾问
• "فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب والسل والملاريا" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾
• "استراتيجية التعلم بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病学习战略
• "البرنامج المعني بفيروس نقص المناعة البشرية والتنمية" في الصينية    艾滋病毒与发展方案

• وتجدر الإشارة إلى أن اختبار فيروس نقص المناعة البشرية مدعوم.
  为艾滋病检查提供补助。
• أما اختبار فيروس نقص المناعة البشرية فإن إجراءه يكون بموافقة الامرأة المعنية.
  至于艾滋病毒化验，这要征得有关妇女的同意。
• (ب) اقتراح اختبار فيروس نقص المناعة البشرية بصورة منهجية عند الاستشارة قبل الولادة؛
  在产前咨询中，一律提议进行艾滋病毒检测；
• وتتمثل إحدى القضايا الرئيسية التي طرحت في اختبار فيروس نقص المناعة البشرية وسرية نتائجه.
  艾滋病毒的检测和保密性是一个重大的问题。
• وقُدم الدعم التقني والإداري لتيسير اختبار فيروس نقص المناعة البشرية ولتوعية الجمهور.
  提供了技术和后勤支助以便利艾滋病毒试验和提高公众认识。
• وقد تمت لا مركزية خدمات اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في جميع أنحاء الجزيرة، بغية تحسين مستوى قربها من السكان.
  艾滋病毒检测服务分散在全国各地，以便加强就近检测。
• وقد أدى رفض السلطات لاحقاً إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية إلى تفاقم الصدمة التي أصيب بها صاحب البلاغ.
  当局随后拒绝进行艾滋病毒检测，加剧了提交人的心理创伤。
• وتوسعت جامايكا في اختبار فيروس نقص المناعة البشرية محاولة منها لزيادة إمكانية الحصول على العلاج المضاد للفيروسات العكوسة.
  牙买加扩大了艾滋病毒的检测，力求增加获取抗逆转录病毒治疗的机会。
• وبدأ اختبار فيروس نقص المناعة البشرية خلال الحمل في أوائل تسعينيات القرن الماضي وما زال يقدم الخدمات للنساء.
  怀孕期间的艾滋病毒检测从1990年代初开始，此后一直向妇女提供这种服务。
• وكما سبقت الإشارة في التقرير السابق، يحق لجميع سكان سلوفينيا إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية المتاح مجانا للنساء والرجال على قدم المساواة.
  如上次报告所述，斯洛文尼亚男女可平等获得一次免费艾滋病毒检测。